Politika privatnosti
Ova politika opisuje koje osobne podatke prikupljamo, zašto, na temelju čega i koliko ih dugo čuvamo. Voditelj obrade je Strani Radnici d.o.o. (OIB 85486252651), a vaša prava prema GDPR-u možete ostvariti slanjem e-maila na info@straniradnici.hr.
#1. Voditelj obrade i kontakt
Voditelj obrade vaših osobnih podataka je:
Strani Radnici d.o.o. (brand: Foreign Workforce)
Radnička cesta 80, 10000 Zagreb, Hrvatska
OIB: 85486252651
E-mail: info@straniradnici.hr
Telefon: +385 91 600 6009
Što to znači za vas: sve upite o vašim podacima, ostvarivanju prava ili pritužbe šaljete nam na info@straniradnici.hr. Odgovaramo unutar zakonskog roka od 30 dana.
#2. Koje podatke prikupljamo, zašto i koliko dugo
| Kategorija podataka | Svrha | Pravna osnova (čl. 6 GDPR) | Razdoblje čuvanja |
|---|---|---|---|
| Ime i prezime, e-mail, telefon | Odgovor na upit putem kontakt obrasca | 1.b — izvršenje koraka prije sklapanja ugovora | 24 mjeseca od zadnjeg kontakta |
| Naziv tvrtke, OIB, kontakt osoba (poslodavci) | Posredovanje i ustupanje radnika | 1.b — izvršenje ugovora | 11 godina (porezni propisi) |
| CV, radno iskustvo, certifikati (kandidati) | Selekcija i predstavljanje poslodavcu | 1.a — privola; 1.b — izvršenje ugovora | 2 godine od zadnje prijave |
| Tehnički podaci (IP, user-agent, vrijeme) | Sigurnost, sprječavanje zlouporabe (rate-limit kontakt obrasca) | 1.f — legitimni interes | 10 minuta (in-memory rate-limit) |
| Analitika (GA4, anonimizirani IP) | Mjerenje korištenja stranice, optimizacija | 1.a — privola | 14 mjeseci (Google zadane postavke) |
#3. Primatelji i obrađivači
Vaše podatke ne prodajemo trećim stranama. Dijelimo ih samo s pažljivo odabranim obrađivačima koji nam pomažu pružati uslugu:
- SendGrid Inc. (Twilio, SAD) — slanje e-maila iz kontakt obrasca. Prijenos u SAD pokriven Standard Contractual Clauses (SCC) i Data Privacy Framework certifikatom.
- Google Ireland Ltd. — Google Analytics 4 (samo uz vašu privolu). Anonimizacija IP adrese (
anonymize_ip: true), Consent Mode v2. - Replit, Inc. (SAD) — hosting web stranice i API-ja. SCC + DPF.
- Poslodavci kojima predstavljamo kandidate — samo s vašom izričitom privolom za svaku prijavu.
Sa svakim obrađivačem imamo sklopljen ugovor o obradi podataka (DPA) sukladno čl. 28 GDPR-a.
#4. Međunarodni prijenosi podataka
Pojedini obrađivači (SendGrid, Replit) imaju infrastrukturu izvan EU/EEA — prvenstveno u SAD-u. Prijenos je zakonski osiguran kroz:
- EU-US Data Privacy Framework (DPF) — odluka Europske komisije C(2023) 4745;
- Standard Contractual Clauses (SCC) — Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/914.
Više informacija dostupno je u njihovim politikama privatnosti.
#5. Vaša prava prema GDPR-u
U svakom trenutku imate pravo:
- Pristupa svojim podacima (čl. 15) — možete tražiti kopiju svega što čuvamo o vama;
- Ispravka netočnih ili nepotpunih podataka (čl. 16);
- Brisanja („pravo na zaborav", čl. 17) — uz iznimke koje propisuje zakon;
- Ograničenja obrade (čl. 18) ako osporavate točnost ili zakonitost obrade;
- Prenosivosti (čl. 20) — strukturirani izvoz podataka;
- Prigovora na obradu temeljem legitimnog interesa (čl. 21);
- Povlačenja privole u bilo kojem trenutku (čl. 7) — bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.
Kako ostvariti pravo: pošaljite zahtjev na info@straniradnici.hr ili pisanim putem na adresu Radnička cesta 80, 10000 Zagreb, Hrvatska. Identitet potvrđujemo kako ne bismo otkrili podatke pogrešnoj osobi. Odgovor stiže u roku 30 dana.
#6. Pritužba nadzornom tijelu (AZOP)
Ako smatrate da obradom vaših podataka kršimo GDPR ili hrvatski Zakon o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP):
AZOP — Agencija za zaštitu osobnih podataka
Selska cesta 136, 10000 Zagreb
E-mail: azop@azop.hr
Web: azop.hr
Prije pritužbe AZOP-u, molimo, kontaktirajte nas — često se nesporazum može riješiti bez formalnog postupka.
#7. Kolačići i analitika
Detaljan pregled kolačića i opcije upravljanja privolom nalaze se u Politici kolačića.
Možete u svakom trenutku otvoriti postavke kolačića.
#8. Izmjene Politike privatnosti
Politiku ažuriramo kada se promijene zakoni, naše prakse ili dodamo/uklonimo obrađivače. Materijalne izmjene najavljujemo unaprijed putem oznake na vrhu stranice (badge „Verzija X.Y") i, gdje je moguće, e-mailom registriranim korisnicima.
Trenutna verzija: 2.0 (vrijedi od 10.05.2026.).
